sobota 13. prosince 2014

Sada výměnných kruhových jehlic

Možná jsem se zmínila už dříve, možná ne, ale pletu téměr výhradně na kruhových jehlicích. Je to pohodlnější, očka se lépe vměstnají a s přibývajícími řadami je poznat váhový rozdíl - na kruhových jehlicích se váha lépe rozloží a nebolí pak z pletení záda. :-) 

Do teď jsem pletla hlavně na bambusových jehlicích z Číny. Jsou fajn, za málo peněz hodně muziky, ale plastový "drát" není moc odolný. Většinou mi praskne hned za jehlicí a manžel už má i techniku na opravy, během pár minut mi je s trochou chemoprenu opět zprovozní. :-) No ale při pletení malých obvodů (magic loop) tuhne a nepříjemně se kroutí, takže jsem se začala dívat i po jiných alternativách.

Mercedes a BMW mezi kruhovými jehlicemi jsou německá značka Addi a americké Knit Pro a k nim jsem tedy googlila, pročítala recenze a vybírala sadu výměnných kruhových jehlic. Dražší, kovové Addi mají jednodušší nasazovací mechanismus, hezčí obal, ale já se nakonec rozhodla pro o něco levnější dřevěné Knit Pro v obyčejném obalu na zip. Tyto jehlice se dají sehnat i pod různými značkami výrobců přízí, které jsou s originál Knit Pro zcela kompatibilní (dobré vědět až zjistíte, že 4 dráty, které jsou součástí sady, opravdu nestačí :-D) Sehnala jsem nakonec sadu Drops Pro Romance.

Plete se s nimi jedna báseň, teď si říkám jak jsem jen fungovala dříve bez nich. :-)

čtvrtek 11. prosince 2014

Jaro volá

Venku tedy rozhodně ještě ne, ale Drops už zveřejnil novou kolekci jaro/léto 2015 a právě teď je tedy čas vybírat své oblíbené modely. Vybrat si a dát hlas můžete celkem deseti kouskům.

Odkaz zde: http://www.garnstudio.com/vote-your-favorites.php?cid=24

Nová kolekce se mi moc líbí, rozhodně mě zaujala více než současná zimní, vybrala bych si klidně 2x10 modelů. :-)

Kousky, pro které jsem nakonec hlasovala já jsou tyto: 
Vybírala jsem hlavně mé nyní oblíbené šátky, ponožky, přehozy a mým favoritem jsou šaty z prvního obrázku s nádherným vyplétaným vzorem. Jen tedy nevím, jestli na ně budu mít čas a chuť, z Muskatu to bude práce na dlouho. :-)

pátek 5. prosince 2014

Mikulášské pletení

Pletařská sézona je v plném proudu, vybavuji rodinu zimními doplňky, tvořím dárky pod stromeček a jako vždy nestíhám. :-)

Co se mi ale stihnout podařilo, je mikulášská punčocha pro syna. Návod (http://www.garnstudio.com/lang/cz/pattern.php?id=6385&lang=cz) je z loňského adventního kalendáře od Dropsu. Ač vyšel už prvního prosince, na loňského Mikuláše jsem nestíhala, stejně byla myšlena na anglosaské Vánoce, ale hned jsem si udělala plán na letošní rok. Nakoupila jsem Karismu v květnu v akci a listopadu se pustila do ní.



Horní část punčochy jsem zkrátila o jedno opakování hvězdiček a vylepšila o jméno. Pro vytvoření nápisu jsem použila tabulku s písmeny, kterou jsem si vygooglila (doporučuji zadat si "alphabet knitting chart" a už jen vybírat velikost a písmo jaké potřebujete). Zkrácením se zmenšila spotřeba, na takto dlouhou punčochu stačí jedno bílé a dvě červená klubka. Patu jsem udělala jako v návodu, se zkrácenými řadami, ale s obtáčenými oky místo splétání s oky ze spodní řady, už jsem tak patu pletla a výsledek je víceméně stejný.

Letošní adventní kalendář s jedním svátečně laděným návodem denně je zde: http://www.garnstudio.com/christmas-calendar.php?cid=24
Mým favoritem je zatím kobereček pod stromek ve tvaru hvězdy z třetího prosince. Kdybych neměla tolik práce s rozpracovanými projekty, hned bych se do něj pustila. :-)

úterý 4. listopadu 2014

Duhové vlňáčky

Další mé barvící experimenty bylo duhové merino bez superwash na vlňáčky. Vlňáčky se používají pro miminka jako svrchní nepropustná vrstva na látkové plenky. (Ty mimochodem už vůbec nejsou tak pracné jako za našich maminek a jsou nááádherné. :-) )

Úplně první pokus bylo 100g klubko pro mého osmnáctiměsíčního syna. Výsledek má mouchy v podobě slité žluté a nevyužitého kusu modré.

Návod z hlavy, pletené od nožiček nahoru, aby vycházela duha. :-)

I přes kosmetické nedostatky je samozřejmě používáme a po vystavení se přihlásily zájemkyně o vlastní duhové vlňáčky. Poučení z předchozích jsem si dala pozor na přechody barev a barvila konkrétní množství podle velikosti vlňáčků.
Abych vůbec tušila jaké množství nabarvit, upletla jsem si jedny novorozenecké z dříve barveného melíru, ty budou dárek pro synovce, co se má narodit v lednu. Pro představu o velikosti jsem se inspirovala návodem Looking Glass Longies z ravelry, protože momentálně nemám ve svém okolí žádné dítko mladší jednoho roku na zkoušení.

neděle 12. října 2014

Vánoce, Vánoce přicházejí...

Alespoň tedy pro nás, které máme velkou rodinu a plánujeme většinu jejích členů obdarovat rukodělnými výtvory. Ostatní mají ještě pár měsíců čas. :-)

Tento příspěvek je tedy pro mě seznamem věcí k pletení či háčkování a pro vás možná inspirací k nadcházející zimní sezóně.

Obrázek: garnstudio.com Návod: anglicky

Tento kousek zde není k vidění poprvé, je to moje zamilované bolero a nejen moje, i mé nejmladší sestry, takže pro ni v světle růžové. O Vánocích bude v devátém měsíci těhotenství, tak se bude tuplem hodit. :-)

Pro prostřední sestru mám nachystanou přízi Verdi od Dropsu v modrohnědé a ještě jsem se nerozhodla mezi těmito dvěma svetry.
Obrázek: garnstudio.com Návod:česky
Obrázek: garnstudio.com Návod: česky


Pro tříletou dcerku mojí prostřední sestry budou kamaše a pončo. Stejné kamaše, jen v klučičích barvách mám v plánu i pro syna. Pro syna mám na zimu plánů více a spíše je nedostane pod stromek, tak to asi nechám na zvláštní seznam, který nazvu zimní pletení pro kluky. :-)
Obrázek: garnstudio.com Návod: anglicky
Obrázek: garnstudio.com Návod: česky


Mojí mamince se zalíbil svetr, který jsem si na jaře uháčkovala z Fabelu a Alpaky, jehož fotku stále dlužím. Pro mamku bude z Fabelu dvojitě, v jasně růžové až fuchsiové, je to její oblíbená barva.
Obrázek: garnstudio.com Návod: anglicky


Tchýně bydlí v přízemním bytě, kde je stále chladno, takže by ráda tlusté a hřejivé podkolenky. Eskimo na ně už mám koupené, jen vybrat některý z těchto tří vzorů:

Obrázek: garnstudio.com Návod: anglicky
Obrázek: garnstudio.com Návod: česky
Obrázek: garnstudio.com Návod: česky

Pro muže mám v plánu dokončit svetr z Nepalu, který jsem v únoru odložila, protože přišlo jaro. Jako překvapení ještě šálu z Fabelu.
Obrázek: garnstudio.com Návod: česky
Obrázek: garnstudio.com Návod: česky

Předvánoční plány mám i do domácnosti, vybrala jsem si z loňského Drops adventního kalendáře. Kulatá dečka na konferenční stolek a hvězdičkový přehoz doprostřed jídelního stolu.
Obrázek: garnstudio.com Návod: česky
Obrázek: garnstudio.com Návod: česky


úterý 7. října 2014

Barvení vlny na ponožky

Ve svém úvodním příspěvku o barvení vlny jsem zmínila touhu po nabarvení dlouhých gradientů. Jako první testovací projekt jsem zvolila ponožky.



Ponožky jsou specifické tím, že jsou dvě, a já chci samozřejmě dvě stejné. Pro barvení ponožkové příze jsem zvolila techniku barvení na pletený obdélník. Abych měla dvě stejné ponožky, nachystala jsem si jeden velmi volně dvojitě pletený obdélník a ten barvila podobně jako přadeno. Takové obdélníky se dají v zahraničí i koupit.

Z takto obarveného obdélníku jde rovnou plést, buď metodou dvě ponožky najednou nebo jen jednu a druhé vlákno průběžně motat do klubíčka. Druhá možnost je obdélník vypárat, smotat přadeno (to případně znovu namočit a usušit aby se vyhladily původní oka) a z něj jedno nebo dvě klubka.

Aby celá barevná kreace byla využita, rozhodla jsem se plést ponožky od špičky, od paty dál pak pokračovat dokud nevypletu celé klubko. Pletla jsem obě ponožky najednou na jedné dlouhé kruhové jehlici. Metoda se anglicky nazývá two at a time toe up socks, google i YouTube nabízí spoustu návodů psaných, obrázkových i video návodů. Dokonce o tomto návodu existuje i knížka v češtině. Já jsem postupovala podle tohoto fotonávodu: http://www.cometosilver.com/socks/2mlsocks_start.htm



pátek 3. října 2014

Barvení vlny

Jednou ráno jsem se probudila a rozhodla se, že si sama nabarvím vlnu. No vážně. :-) (Ještě vážněji, moc se mi líbí dlouhé gradienty a ombré, to co si představuji jsem snadno dostupné nenašla, tak se chci k tomu propracovat a sama si takovou vlnu jednou nabarvit.)

Samozřejmě jsem o barvení nevěděla nic a zeptat se neměla koho, ale naštěstí žijeme v době rychle dostupných informací a s pomocí googlu a pinterestu jsem se vcelku rychle dopídila jak na to.

Zde jsou odkazy, které jsem si k barvení uložila, něco česky, něco anglicky.
Follow Petra's board Barvení vlny // Wool dyeing on Pinterest.
Z tohoto celý tento popis vychází, inspirovala jsem se více návody a sloučila je pro své potřeby.

Barvit se dá barvami na vlnu, jsou ale drahé a toxické, což je pro mě momentálně nepřijatelné, mám v kuchyni ročního pomocníka. Dále se dá barvit přírodními barvami, většinou rostlinami, ale špatně se shání a mořidla k fixování barvy jsou také vysoce toxická. Takže čím se budu zabývat je pouze barvení potravinářskými barvami.

Výhody potravinářských barev jsou kromě ceny také dostupnost, sehnala jsem v místní drogerii Teta, ale viděla jsem je i v Tescu mezi pudinky, prášky do pečiva a spol. Jako mořidlo se použije obyčejný ocet, takže žádný jed. Dále lze použít běžné kuchyňské náčiní, neni třeba pořizovat žádnou barvíci výbavičku, vše už nejspíš máte doma. Po použití umyjete s nádobím a hotovo.

Jediné omezení potravinářských barev je, že chytnou pouze na vlákna živočišného původu, tedy vlnu, alpaku, hedvábí a podobné, akryl ani bavlnu s nimi neobarvíte, dejte si proto pozor na výběr materiálu k barvení. 

Pro experimentování můžete klidně použít i nějaké světlé klubko pravé vlny, které už doma máte, není potřeba honem shánět režnou vlnu. Já si ji tedy koupila, Merino české výroby z www.zlaticko.cz, ale určitě zkusím obarvit i přírodní klubko Limy od Dropsu co tu mám. :-)

Na co je potřeba si dát pozor při barvení vlny?

Vlna bez úpravy superwash, jako je ta "na vlňáčky" co jsem koupila já, je velmi náchylná na prudké střídání teplot a při neopatrném zacházení zplstí. To znamená, že se srazí, vlákna se spojí a bude zcela nepoužitelná, možná jen jako drahá výplň do hraček. Proto je potřeba vlnu zahřívat a chladit velmi pomalu, nekroutit, nedrhnout a když bude horká, tak s ní nejlépe vůbec nehýbat. Na to je potřeba stále myslet a žádný z dlouhých čekacích kroků neuspěchat.

Ale teď už tedy jak na to.

Příprava přadena


Klubko tak jak jsem ho koupila nabarvit nepůjde, je potřeba ho nejprve přemotat do přadena. Existují na to různé vychytávky průmyslové i domácí výroby, ale nic z toho nepotřebujeme. Stačí kus nábytku, krabice nebo i předloktí. Čím delší přadeno, tím delší opakování vzoru. Na lokti chci zkusit přadeno na ponožkovou přízi, na tyto cvičná jsem použila opěradla židlí, dvě aby bylo trochu delší.

Konce se svážou k sobě a na několika místech se skrz přadeno provleče nitka, já použila kus bílé bavlněné příze, pozor na barevné příze ať nepustí, a příliš neutahovat, ať nevznikne batika. Tento krok je důležitý pro pozdější rozmotání přadena, ať se z něj nestane jeden velký chumáč vlny.


Takto připravené přadeno je nachystané k barvení.

Před samotným barvením se přadeno namočí ve vlažné octové vodě, aby se otevřela vlákna pro přijetí barvy. Základní formule je dvě lžíce octa na litr vody. Já dala do hrnce litr a půl vlažné vody, tři lžíce octa a na 100 gramové přadeno to bylo více než dostačující.

V různých návodech je uvedena různá doba jak dlouho nechat vlnu namočenou. Někde píší, že stačí půl hodiny, jinde alespoň dvě a jinde klidně nechat přes noc. Já nechala jedno přes noc a druhé zhruba ty dvě hodinky.

Po namáčení opatrně slijeme vodu, vymačkáme ji z přadena (nedrhnout, nekroutit) a můžeme přejít k barvení.

Samotné barvení může probíhat mnoha způsoby, základní princip je dostat do vlny barvu a s pomocí octa a vysoké teploty ji tam ustálit.

Příprava barev


Potravinářské barvy se rozmíchají ve vodě. Jeden sáček by měl stačit k obarvení 100 gramů vlny. Barvy je možné míchat a kombinovat. Pro začátek zkuste nekombinovat více než 2-3 barvy, a pokud možno barvy "sousedící" ve spektru, když se slijí, nebude to barevný průšvih. Jeden sáček rozmícháme v 0,5 - 1 litru vody a přidáme lžíci octa. Méně vody znamená sytější barvu. Barevné odstíny si můžeme různě namíchat a doladit, já dala modrou a k ní kapku fialové a druhou barvu zelenou, zjemněnou trochou modré, na přechod jsem použila čistou modrou. Na odzkoušení odstínu vezměte papírový kuchyňský ubrousek a namočte do barvy, pokud se vám odstín nezdá, teď je správná chvíle ho doladit.

Barvení v hrnci


Já barvila v pomalém hrnci, ale dá se barvit i v obyčejném hrnci na plotně, jen je třeba hlídat teplotu a vlnu udržovat těsně pod bodem varu, ne ji nechat na plno bublat. 

Vlnu poskládejte do hrnce a přelijeme vlažnou vodou. Když ji zatočíte "do šneka", vzniknou krátké často se střídající úseky barev. Druhá možnost je poskládat "na hada", pak se dají udělat delší barevné úseky. Pokud budete barvit jen jednou barvou, tak je to jedno. :-)

Nalévání barev do hrnce je trochu alchymie, lze je dát předem nebo lít až na vlnu. Důležité je, aby barvy bylo dostatek na obarvení všech vrstev, ale zase ne tolik, aby se barvy na dně slily v jeden tmavý odstín. Můžete barvu jemně šťouchat směrem dovnitř prstem v gumové rukavici nebo nějakým kuchyňským nástrojem. Zkoušejte a uvidíte. :-) Já jsem opatrně nalívala lžící od kraje směrem doprostřed, z každé strany jednu barvu, doprostřed modrou. 



Vlnu pomalu přivedeme k varu. Pozor! Horkou vlnu, pokud není superwash, tak nemíchat ani nijak nenamáhat, zplstí!

Takto na mírném ohni, těsně pod bodem varu, necháme vlnu asi 30 minut a pak vypneme. V pomalém hrnci dáme na nejvyšší stupeň a 2-3 hodiny necháme být, nic s tím není potřeba dělat. Potravinářská barva se "spotřebuje" a zůstane nám v hrnci kolem vlny jen voda, podle množství barvy možná lehce zbarvená. Po vypnutí necháme na vzduchu zchládnout. Nemícháme, nepřemisťujeme, necháme být a čekáme až bude lázeň pokojové teploty. To zabere pár hodin.

Po schládnutí vodu slijeme a vlnu vypereme ve vlažné vodě. Já si napustila trochu vody do kuchyňského dřezu. Pozor na střídání teplot, lázeň nesmí být horká, ani studená. Vlnu jen opatrně promačkáváme prsty, nekroutíme ani jinak nenamáháme. Lázeň opakujeme dokud není voda čistá, mně to vyšlo asi třikrát až čtyřikrát.



Podle některých návodů je třeba do posledního máchání přidat ještě ocet, tak jsem dala přadena do hrnce stejně jako na začátku a hodinu je tam nechala.

Hotovo. :-)

Barvení v mikrovlnce


Příprava přadene a barev je stejná jako pro barvení v hrnci. Pro barvení v mikrovlnce potřebujeme potravinářskou fólii a misku vhodnou do mikrovlnky (mně na jedno přadeno stačil hluboký talíř).

Potravinářskou fólii rozprostřeme na lince nebo stole, kdekoliv je dost místa. Místo je dobré napřed mírně navlhčit, fólie tak drží na místě. Na fólii položíme přadeno a políváme barvami. 



Zase tak, aby se barva dostala všude, ale zase netekla mimo. Pracujte pomalu, uvidíte jak barva pracuje a natahuje se vlhkými vlákny dál než ji nalijete.



Jakmile je přadeno nabarvené, utěsníme fólii, smotáme do šneka a dáme do misky.



Misku dáme do mikrovlnky a 3 minuty vaříme na plný výkon. Necháme chvilku odpočinout, otočíme (opatrně, je to opravdu horké) a ještě jednou dáme do mikrovlnky na 2 minuty.

Vytáhneme a na vzduchu necháme úplně zchládnout. Zase to bude nějakou dobu trvat, pár hodin. Až je celé přadeno pokojové teploty, tak fólii opatrně sundáme (pozor na přestřižení vláken) a vypereme stejně jako u barvení v hrnci.

Sušení


Po posledním máchání a vymačkání vody zamotáme vlnu do starého froté ručníku, aby nasál přebytečnou vodu a urychlil sušení, i tak to alespoň jeden den potrvá. Nesušte v sušičce ani na přímém slunci. 

Závěrem

Nebojte se a zkuste to. Nic horšího než trocha nepořádku, nebo škaredě obarvená a zplstěná vlna se nemůže stát. Je to jednodušší než to vypadá a je to ZÁBAVA. :-)

pondělí 29. září 2014

Oceňování ruční práce

Ruční práce je u nás, myšleno v České republice, velmi často podhodnována. Nakupující očekávají cenu levnější než u strojové výroby v obchodě a prodávajícím je hloupé si říct vyšší cenu.

Pro nakupující - chcete-li ušetřit, není jiná cesta než nakoupit vybavení, přízi a vyrobit si vlastní. Pokud do díla započítáte cenu práce někoho jiného, tak neušetřite nikdy.

Pro prodávající - nebojte se svou práci důstojně ohodnotit, váš čas rozhodně stojí za více než pět ká čé za hodinu.

Jak tedy spočítat cenu?

Před časem jsem četla na stejné téma článek v angličtině, týkal se oceňování ručních prací pro prodej na mezinárodním portálu Etsy. Bohužel, článek už nemůžu najít, ale zde vám představím podobný princip.

Co vše tedy vstupuje do ceny?

Náklady na materiál
Pokud jde o pletení nebo háčkování, tak samozřejmě příze. Běžná otázka je, jestli si započítat celé klubko, když jsem spotřebovala jen část. Odpověď je ano, i kdyby se jednalo jen o malou aplikaci srdíčka. Například někdo bude chtít červené srdíčko na čepičku. Můžete určitě použít nějaký zbytek co leží doma, ale co když právě nemáte a musíte jít koupit? A pak několik měsíců nikdo nic červeného chtít nebude. Pokud cenu tohoto klubka nezapočítáte, tak si prodejem čepice vyděláte na červené klubko ležící ve skříni. Takže všechna klubka, ať už jich je spotřebováno kousíček nebo celé. Do ceny materiálu dále patří i háčky a jehlice. Pokud musíte na projekt speciálně koupit, tak plná cena, pokud je to nějaký kus, který používáte často, tak cenu poměrně rozpočítat na několik projektů.

Druhá hlavní složka ceny je pak práce. Pokud netvoříte pro sebe, ale na zakázku, tak je potřeba mít představu o čase stráveném na projektu. Nepodhodnucejte tento čas, nemusíte přesně počítat minuty, ale mějte představu ontom kdy začnete a skončíte a tak pokaždé, když si k práci sednete, včetně přípravných a dokončovacích prací, nebudete přece prodávat deku s trčícími konci příze, že ne? Další krok je určit si hodinovou sazbu. Za 5,- byste určitě do práce nevstávala, tak proč za takovou cenu háčkovat? Jen proto, že vás to baví? A to se tím nechcete živit když vás to baví? ;-) Stanovte tedy rozumnou hodinovou sazbu, třeba za jakou byste vzala brigádu. :-)

Sečtěte tyto dvě položky a máte svou základní cenu ruční práce.

Další položky, které mohou do ceny vstoupit jsou poštovné a balné pokud zasílate poštou. Náklady na provizi pro prodejní portál, například Fler účtuje 11% konečné prodejní ceny. Pokud nemáte vzor z vlastní hlavy, tak také cena časopisu, knížky nebo návodu, který k tomu musíte koupit a někdy i zaplatit drobný poplatek návrháři. Pokud se výrobě na zakázku a prodeji věnujete pravidelně a není to jednorázová akce, tak byste správně měla mít živnostenský list a z živnosti platit daň z příjmu, zdravotní pojištění a sociální pojištění z toho co vyděláte. To je potřeba také započítat.

Pokud už vás z výčtu bolí hlava a radši končíte dříve než začnete, tak to se zase tolik nebojte. Pro začátek si spočítejte cenu jako veškerý materiál + plus práce za rozumnou hodinovou sazbu a směle do šíření ručně vyráběných originálů. :-)

pátek 26. září 2014

Memes ... aneb internetové hlášky

Při brouzdání pinterestem jsem narazila na několik skvělých hlášek pro pletařky. Tak tedy lehce pro pobavení, mé neojoblíbenějši a pro mě nejvýstižnější. :-)
To není koníček, to je dovednost pro život v postapokalyptickém světě. (Obrázek: pinterest.com)

To budu říkat všem, co nad pletením kroutí hlavou. :-)

Kdybych mohla plést a zároveň si číst, můj život by byl perfektní.

Pro mě opravdu výstižné. Obrázek lze vytištěný zakoupit na Etsy, kdyby mi někdo chtěl někdy udělat radost, tak prosím do tmavého rámečku. :-)


Život je příliš krátký na pletení z levné příze. (Obrázek z pinterest.com)

Nemůžu než souhlasit. Když už investujeme hodiny svého času do ruční práce, proč ji zabít levnou nekvalitní přízí? 

úterý 23. září 2014

Latte Baby Coat



Tento kabátek je další z dětských návodů, které lze zakoupit na ravelry.

Celá konstrukce je jednoduchá, plete se shora dolů s raglánovými přidáváními, rukávy jsou dopleteny na ponožkových jehlících, nebo na kruhové jehlici metodou magic loop, nakonec se naberou oka podél přední části a uplete se lem. Pokud použijete pro začátek kapuce techniku Judy's magic cast on, tak je konstrukce i 100% bezešvá, to ale není podmínkou, lze nahodit klasicky a kapuci pak sešít, instrukce jsou i pro kabátek bez kapuce. Pokud už máte nějaký ten raglánový svetr pletený shora dolů za sebou, tak základní část zvládnete hravě. Co dělá tento kabátek jedinečným je efektní lem s kříženými oky, který vypadá jako tkanina.

Postup pro křížení ok je v návodu popsán, ale pro mě osobně bylo pořád složité si představit jak se to vlastně dělá. Naštěstí ale máme YouTube a někdo již dříve pletl tento kabátek a k tomuto vzoru natočil video. :-)




Já pletla kabátek z příze Ice Yarns Akwool worsted (30% vlna, 70% akryl), protože má tloušťku odpovídající návodu. Mám jí 800 gramů na svetr pro manžela, který už jsem dvakrát párala, a na třetí pokus to vidím možná tak v důchodu, takže jsem mezitím použila necelé dvě klubka takto. :-)





čtvrtek 18. září 2014

Junior - dětská vestička od garnstudia

Jedna maminka, pletařka začátečnice, která chtěla zůstat v pozadí, mě požádala o pomoc s překladem návodu na vestičku, o které jsem dříve psala, že ji budu plést pro syna. Překlad sama na hrubo vytvořila, já ho jen dopracovala o složitější detaily a o výsledek se teď tu s vámi dělíme. Kdyby měl někdo zájem, když je teď Baby Merino zase v akci. :-)


Foto: www.garnstudio.com


Velikost: 1/3 - 6/9  - 12/18 měsíců (2 - 3/4 ) roky
Velikost v cm:  56/62 - 68/74 - 80/86 (92 - 98/104)
Materiál: Drops Baby Merino
Spotřeba: 100 - 100 - 100 (100 - 150) gramů

Potřebujeme kruhové jehlice 3mm (60 nebo 80cm) anebo velikost vhodnou pro získání 10x10cm zkušebního vzorku s 24 očky ve 32 řadách
Dále jehlice 2,5mm (60 nebo 80 cm) - na patent.
4 knoflíky.
---------------------------------------------------------------------------------------------

Poznámky:

Vroubkový vzor (tam a zpět na jehlici): HLADCE všechny řady

DVOJITÝ HRÁŠKOVÝ VZOR:

Řada 1: * hladce 2, obrace 2 *, opakovat od *-*.
Řada 2: hladce nad okem hladce a obrace nad okem obrace
Řada 3: obrace nad okem hladce, hladce nad okem obrace
Řada 4: stejně jako řada 2
Opakovat řadu 1 až 4

KNOFLÍKOVÉ DÍRKY:
Uberte pro
knoflíkové dírky na pravém lemu. 1 knoflíková dírka = hladce spleteme druhé a třetí oko od okraje a jedno oko nahodíme. Uberte pro knoflíkové dírky jakmile pletenina měří:
Velikost 1/3 měsíce: 2, 6, 10 a 14 cm.
Velikost 6/9 měsíce: 2, 7, 11 a 16 cm.
Velikost 12/18 měsíců: 2, 7, 12 a 17 cm.
Velikost 2 roky: 2, 8, 13 a 19 cm.
Velikost 3/4 roky: 2, 8, 14 a 20 cm.


TVARUJEME VÝSTŘIH DO VÉČKA A PRŮRAMKY VZOREM "DVOJITÝ HRÁŠKOVÝ":
Všechna ubírání děláme z lícu!
UBÍREJTE NÁSLEDOVNĚ PŘED LEMEM/OKRAJEM PRŮRAMKU:
Když je poslední oko hladce: Splést 2 oka hladce.
Když je poslední oko obrace: Splést dvě oka obrace.
UBÍREJTE NÁSLEDOVNĚ ZA LEMEM/OKRAJEM PRŮRAMKU:
Když je první oko hladce: Sejměte 1 oko hladce, upleťte jedno oko a sejmuté přes něj přetáhněte.
Když je první oko obrace: Splést dvě oka obrace za zadní nitky.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Postup:


Pleteme v řadách na kruhové jehlici od středu prvního dílu.
Začneme 148 - 168 - 184 (204 -224) oky na kulaté jehlici číslo 2,5.
První řadu pleteme z pravé strany takto: 5 ok vroubkovým vzorem (=lem) - viz popis výše, *hladce 2, obrace 2 *, opakovat od *-* dokud na jehlici nezbývá 7 ok, zakončete dvěma oky hladce a 5 oky vroubkovým vzorem pro lem.
Pokračujeme patentem takto + vždy 5 oček vroubkovým vzorem na každé straně do výšky 3-3-4 (4-5)cm - NEZAPOMEŇME NA KNOFLÍKOVÉ DÍRKY v lemu - viz poznámky výše.
Nyní pleteme na kruhových jehlicích číslo 3 lícovým žerzejem a zároveň lemy stále pleteme vroubkovým vzorem.
SOUČASNĚ v první řadě po upletení patentu, ubereme rovnoměrně 32-36-40 (44-52) ok (neubírejte v lemech) = 116-132-144 (160-172) ok. Umístěte značku za 31-35-39 (43-45) ok z každé strany  (=54-62-66 (74-82) oček mezi značkami pro záda).
PAMATUJ NA NAPĚTÍ PŘÍZE!
Ve výšce 7-7½-8 (9-10) cm pleťte následující řadu z lícu takto: 5 oček vroubkovým vzorem, dále 21-21-27 (27-31) oček lícovým žerzejem, přesuňte posledních 16-16-20 (20-24) oček, které byly upleteny na pomocnou jehlici pro kapsy, pleťte dokud 10-10-12 (12-12) oček nezbývá na jehlici, přesuňte posledních 16-16-20 (20-24) právě upletených oček na pomocnou jehlici pro kapsy, upleťte 5-5-7 (7-7) oček lícovým žerzejem a zakončete 5 očky vroubkovým vzorem.

V následující řadě nahodíme 16-16-20 (20-24) nových ok nad oběma dvěma pomocnými jehlicemi čímž dostaneme celkem = 116-132-144 (160-172) ok.
Pokračujeme lícovým žerzejem a vroubkovým vzorem dokud pletenina neměří 13-14-16 (16-18) cm. Nyní pleteme hladce 4 řady hladce nad všemi oky  (= 2 vroubky).
Poté pleteme DVOJITÝ HRÁŠKOVÝ VZOR - viz popis výše (lemy pokračujeme vroubkovým vzorem).
PŘEČTĚTE SI CELOU NÁSLEDUJÍCÍ ČÁST NEŽ BUDETE POKRAČOVAT!
Když pletenina měří 15-17-18 (20-21) cm pleťte 2 řady vroubkovým vzorem nad prvními 5 oky na jehlici (nepleťte zbytek na jehlici - zkrácená řada), pak upleťte jednu řadu celou a pak upleťte dvě zkrácené řady (tam a zpět) na 5 očkách na druhé straně pleteniny - takto pak vypadá véčkový výstřih hezky. Pak ubírejte pro véčkový výstřih - viz poznámky výše: Uberte jedno oko v každé druhé řadě (tj.v každé lícové) celkem 12-13-16 (16-16) krát. SOUČASNĚ jakmile pletenina měří 16-17-19 (20-22) cm, pleťte 4 řady vroubkovým vzorem nad středními 18-20-20 (20-20) oky na každé straně  (t.j. nad 9-10-10 (10-10) oky na po obou stranách značek) – ostatní oka pleťte jako předtím. V následující řadě uzavřeme prostředních 8-10-10 (10-10) ok na každé straně pro průramky a dokončíme přední a zadní díl zvlášť.


ZADNÍ DÍL:

= 46-52-56 (64-72)
ok. Pleťte dvojitý hráškový vzor s 5 oky vroubkovým vzorem (=okraje rukávů) ZÁROVEŇ tvarujeme průramky - viz popis výše. Uberte jedno oko každou druhou řadu (tedy vždy jakmile pleteme z lícu) celkem 5-6-6 (6-6) krát = 36-40-44 (52-60) ok.
Pokračujte v dvojitém hráškovém vzoru a vroubkovým vzorem dokud práce neměří  24-26-29 (31-34) cm. Nyní pleteme vroubkovým vzorem nad všemi oky až do požadované výšky. ZÁROVEŇ jakmile pletenina měří 25-27-30 (32-35) cm, uzavřeme prostředních 16-18-20 (20-24) ok pro krk = 10-11-12 (16-18) zůstane na každé rameno. Nyní ukončete každé rameno zvlášť. Pokračujte vroubkovým vzorem až díl měří 26-28-31 (33-36) cm, uzavřete.


LEVÝ PŘEDNÍ DÍL:

Pokračujte dvojitým hráškovým vzorem a vroubkovým vzorem zatímco zároveň ubíráme pro průramky na straně stejně jako u zadního dílu a pokračujeme ubíráním pro výstřih do véčka jako doposud.
Po posledním ubírání zůstane na jehlici 10-11-12 (16-18) ok. Pokračujte vroubkovým vzorem nad všemi oky dokud práce neměří 26-28-31 (33-36) cm a uzavřete.

PRAVÝ PŘEDNÍ DÍL:

Pleťte jako levý díl, jen zrcadlově.


KAPSIČKY:

Přesuňte 16-16-20 (20-24) ok z pomocné jehlice jednoho předního dílu zpět na jehlici číslo 2,5. Pleteme patent 2hladce/2obrace s jedním krajovým okem vroubkovým vzorem a dvěma oky hladce na každé straně (viděno z lícu). Jakmile kapsičky měří 2½-2½-3 (3-3) cm, volně uzavřeme ve vzoru (hladce nad hladce, obrace nad obrace). Sešijte upletenou kapsu s předním dílem na bocích véčkovými stehy (jako pletené oka). Zašijte spodní mezeru. Druhou kapsičku stejným způsobem.

DOKONČENÍ:
Sešijte ramení švy a přišijte knoflíky.

_______________________________________________________________________________
Zde je tedy překlad, který na garnstudiu zatím chybí, později doplním fotky a vlastní poznámky, vestičku už mám ze dvou třetin hotovou, tak snad brzy. :-)

čtvrtek 11. září 2014

Výběr příze

Máte návod, v návodu je uvedena konkrétní příze, ale vy chcete tvořit z něčeho jiného. Nebo máte návod a v něm je uveden jen typ příze a váha nebo metry. Jak teď postupovat s výběrem a nákupem?

Pokud není návod jen něco obecného, ale oděv, který při špatném výběru bude v nevhodné velikosti, je výběr příze a nákup dostatečného množství pro celý projekt zásadní.

Začneme tedy tloušťkou příze. V České republice se tloušťka příze obvykle neudává, pouze návin a velikost jehlic, návin ale může být u různých materiálu při stejné tloušťce opravdu hodně odlišný. Nejbližší údaj, který nám pomůže odhadnout tloušťku příze a zda se hodí pro náš projekt je velikost jehlic a zkušební vzorek.

Pro kategorizaci tloušťky příze jsem použila ravelry. Zde je jejich systém rozdělení přízí podle tloušťky a jaká hustota zkušebního vzorku, tedy kolik ok na 10 centimetrů, jim odpovídá.

Lace - 32-34 ok na 10 cm
Light fingering - 32 ok na 10 cm
Fingering - 28 ok na 10 cm
Sport - 24-26 ok na 10 cm
DK - 22 ok na 10 cm
Worsted - 20 ok na 10 cm
Aran - 18 ok na 10 cm
Bulky - 14-15 ok na 10 cm
Super Bulky - 8-12 ok na 10 cm

Jak tedy zjistit jestli příze, kterou chcete použít odpovídá té v návodu? Vemte doporučenou velikost jehlic, upleťte zkušební vzorek a uvidíte jestli je stejný jako v návodu. Pokud je o jedno oko více, vemte o číslo větší jehlice, pokud méně, tak menší jehlice, pletenina bude volnější, resp. hustší. Pokud je vzorek rozdílný více, pravděpodobně velikostí jehlic už to nezachráníte a velikost hotového výrobku nebude stejná jako v návodu.

Druhá důležitá otázka, hlavně pro nákup, je kolik příze na projekt koupit. V návodech bývá většinou uveden buď počet klubíček konkrétní příze nebo obecně kolik metrů příze a nebo ještě obecněji kolik gramů příze jaké tloušťky, viz výše.

Pro nás je nejdůležitější údaj počet metrů. Pokud je v návodu uveden, lehce si podle návinu zvoleného klubka spočítáme kolik jich bude potřeba. Například - návod uvádí 500 metrů příze, my máme 100 gramová klubka po 200 metrech. Na projekt potřebujeme 3 klubka a půlka třetího nám zbyde.

Stejně postupujeme i s jinak uvedenou spotřebou, jen si ji napřed spočítáme. Například návod uvádí 5 klubíček příze x. Příze x má návin 100 metrů na 50 gramů. Potřebujeme tedy 5 x 100 metrů = celkem 500 metrů příze. Pokud chceme plést z příze v prvním příkladu (100 gramů, 200 metrů) tak si opět pořídíme klubka tři. :-)

Nákupy merina u Decidy


Jestli patříte jako já mezi milovníky kvalitních přírodních materiálů, tak už jste nejspíš o ručně barveném merinu od Decidy slyšely. Je velmi populární hlavně mezi maminkami, které používají látkové plenky a pletou z něj svrchní kalhotky zvané vlňáčky.

Tyto materiály ale mají mnohem širší použití než jen na vlňáčky. Vlna je funkční materiál, opravdu hřeje, nasákne velký objem vlhkosti a i přesto nestudí. Pro horkokrevné lidi, jako je třeba můj syn, zabraňuje nadměrnému pocení a přehřívání. Můj syn a jeho naprostá nesnášenlivost akrylu a jiných umělých vláken pro mě byla posledním impulzem k přechodu na čistě přírodní materiály a z akrylu nebo směsí pletu už jen výjimečně i pro dospělé.

Vlna merino ovcí je nekousavá a hodí se i pro velmi malé děti. K dostání je většinou ve dvou verzích, bez úpravy superwash je zcela přírodní, tak jak ji ostříhali z ovce, jen vypraná. Je trochu náročnější na údržbu, je třeba ji prát opravdu v ruce a ve vlažné vodě, ideálně v prostředku na vlnu. Při prudkém střídání teplot se srazí a zplstnatí. Nesmí se ždímat ani kroutit, vlákna by se tím poškodila, jen se jemně vymačká přebytečná voda a pletenina se suší volně rozložená. Za tuto péči se vám odmění právě těmi skvělými vlastnostmi popsanými v předchozím odstavci. Druhá verze je s úpravou superwash, kdy jsou přírodní drsná vlákna obalena a vlna snese jemné praní v pračce. Na vlnu v žádné úpravě nikdy nesmí přijít aviváž, protože obalí vlákna a pleteninu nenávratně zničí.

Takto jen velmi stručné intro k vlně a teď už můj nejnovější nákup od Decidy. :-)
Jedno ze dvou modrobéžových klubek, které už je namotané a z něj upletený vzorek, je Extra Merino 5mm, ze kterého bude svetřík TAMA pro syna. Čtyři horní jsou 100% Merino na zatím blíže neurčené zimní kousky pro syna, jen fialové možná bude na nákrčník Artfully Simple Infinity Scarf pro tchýni. Spodní tři modrofialové jsou směs vlny a alpaky (Nepal) a budou z nich návleky pro mě, nechala jsem se inspirovat popiskem u Decidy. :-)

Tímto celým zápiskem na blogu chci Decidu a její úžasné příze všem doporučit k vyzkoušení, nebudete litovat. K dostání jsou na www.fler.cz/shop/decida nebo též nově na eshopu www.decida.cz. 

středa 10. září 2014

Anglické zkratky v návodech na pletení

Pletení, jako každý obor, má svou hantýrku, a tou jsem si při začátcích s anglickými návody musela prokousat. Plést jsem se učila od maminky samozřejmě v češtině a za 10 let, co jsem na pletení mezi střední školou a mateřskou dovolenou nesáhla, i leccos zapomněla. Jelikož na takovéto věci je každý slovník krátký, byl mým největším pomocníkem server YouTube. To je tedy má první rada, internet je plný videí a návodů na všechno, pletení není výjimkou, pokud něčemu nerozumíte, zadejte to do YouTube, určitě už na to někdo natočil ukázkové video. :-)

Zde bych ráda sepsala zkratky na které jsem narazila a rozklíčovala, seznam plánuji průběžně doplňovat. :-)

RS (=right side) - líc
WS (=wrong side) - rub
CO (= cast on) - nahodit
st (= stitch(es)) - oka
BO (= bind off) - uzavřít (také cast off)
K (= knit) - hladce
P (= purl) - obrace
inc (= increase) - přidat
kfab (= knit front and back) rozplést hladce, za přední i zadní nit, jedno přidané oko
pfab (= purl front and back) - rozplést obrace, uplést obrace za přední i zadní niť (jedno přidané oko)
M1 (= make one) - přidat jedno oko zvednutím příze mezi dvěma oky a upletením
yo (= yarn over) - nahodit oko
dec (= decrease) - ubrat
k2tog (= knit two together) - splést dvě oka hladce
p2tog (= purl two together) - splést dvě oka obrace
SSK (= slip slip knit) - sejmout dvě oka hladce, vrátit na levou jehlici a splést za zadní nitky
slip 1, K1, psso (slip one stitch knitwise,  knit one, pass slipped stitch over) - sejmout jedno oko hladce, uplést jedno oko a to sejmuté přes něj přetáhnout 

Styly pletení

Není pletení jako pletení. Od doby co mě maminka naučila plést jsem žila v dojmu, že tak nějak podobně pletou všichni a všude. Jaký ale byl můj omyl. Když jsem začala sledovat videa k pletení v angličtině abych rozlouskla zkratky v anglických návodech, zjistila jsem, že existují dva základní proudy - anglosaský a kontinentální.

Pokud pletete stejně jako já, tedy pracovní přízi jako pravák vedu mezi prsty levé ruky a oka se pletou plynule, tak pletete kontinentálně. :-)



Při pletení anglosaským stylem leží klubko vedle vás, píchnete do oka, pak zvednete přízi a přehodíte přes jehlici a následně upletete. Výsledek je stejný, ale přijde mi výrazně pomalejší.


Pokud se tedy učíte plést podle videa, doporučuji kontinentální styl, je rychlejší a lépe se reguluje napětí příze, pletenina je pak rovnoměrná.

Pro pořádek uvedu ještě, že existuje třetí, východoevropský styl podobný kontinentálnímu, na který asi ale jen tak někde nenarazíte, pokud se neučíte plést rusky. :-)

pondělí 8. září 2014

Vestička Milo


Při brouzdání návody na pletařsko-háčkařské mezinárodní komunitě ravelry mě už před časem zaujala tato jednoduchá vestička (http://www.ravelry.com/patterns/library/milo-3). Má přes osm tisíc projektů a je na špičce mezi dětskými návody. To je tedy úctyhodné číslo! Návod je ovšem placený, takže jsem dlouho jen tak jedním očkem šilhala a pracovala na jiných věcech.

Nyní, po zakoupení a vyzkoušení, mohu říci, že už vše chápu. Vestička je jednoduchá, ale návod je hezky zpracovaný i pro začátečniče, detailně se zabývá velikostmi, takže pro upletení vestičky stačí změřit dítěti obvod hrudníku, vytáhnout krátké kruhové jehlice a rychlá, skvěle padnoucí a univerzálně použitelná vestička je na světě. :-)




Ponožky pro začátečníky

S příchodem chladnějšího počasí mě přepadla chuť pokračovat v práci na vlněných projektech započatých loni v zimě a letos na jaře, které v horkém letním počasí spaly netknuté v krabici. Jedním z nich byly tyto ponožky.



Pro pletení ponožek je obecně potřeba zvládnout dvě techniky. První je plést dokola, ať už na ponožkových jehlicích nebo na jedné dlouhé kruhové jehlici metodou magic loop. Druhá je pletení paty. Na pletení paty existuje mnoho různých způsobů, fíglů a vychytávek, na ravelry jsem jich ve skupině pro milovníky ponožek našla několik desítek.

Proč říkám těmto ponožkám "pro začátečníky"? Protože žádnou patu nemají. :-) Vzor je velmi pružný a pata se vždy vytvaruje kde je potřeba. Pro upletení těchto ponožek je potřeba zvládnout jen to pletení dokola a tím jsou ideálním projektem pro začátečníky s ponožkovými jehlicemi nebo magic loop. 

Návod na ponožky je zde: http://www.garnstudio.com/lang/cz/pattern.php?id=4681&lang=cz Já pletla z Drops Delight, na velikost 37 spotřeba jen o něco málo více než jedno klubko, ale v praxi padly dvě, protože jsem musela kus odmotat, aby se mi barvy střídaly u obou stejně. Komu je to jedno, upletl by tuto velikost i z jednoho, jen by byly o centimetr kratší.

A díky pružnosti vzoru a variabilitě designu bez paty, slouží nejen jako mé ponožky, ale také jako návleky na nohy pro syna když se nese v šátku. :-)

čtvrtek 10. července 2014

Nahazování ok bez dlouhých konců

Nahazovat oka pro pletení lze mnoha způsoby. Pro klasický způsob, který mě naučila maminka a dodnes nejraději používám, se nechává dlouhý konec a mezi palcem a ukazovákem se na něj nahazují oka. Největší oříšek je vždy určit jak dlouhý nechat ten konec aby nám stačil, ale nezůstal příliš dlouhý zbytek. U malých věcí, kdy většinou nahazujeme maximálně pár desítek ok, to je někdy metodou pokus-omyl, i tak máme ale za chvilku hotovo a můžeme plést. Pro svetr na dospělého pletený na kruhové jehlici ale nahazujeme i několik stovek ok a není nic víc k naštvání než když máte nahozených 250 ok a na posledních 20 vám nezbyl konec.

Právě pro tyto případy (ale klidně i pro malé kousky) se hodí nahazování se dvěma konci. Můžeme použít buď začátek a konec jednoho klubka nebo klubka dvě.

Na začátku si uděláme smyčku z obou konců společně a navlečeme na jehlici. Tato smyčka se nepočítá, na konci ji zase rozvážeme, jen nám drží oba konce tam kde je chceme mít.



Příze nyní rozdělíme, jedna jde na palec, druhá na ukazovák, a nahazujeme oka tak jak jsme zvyklé.




Tímto způsobem nám nikdy nedojde konec a ani nezůstane zbytečně dlouhý, bude vždy tak akorát. Až máme nahozený požadovaný počet ok, tak jeden konec ustřihneme (necháme délku tak aby se dal zapošít), rozvážeme smyčku na začátku, a druhým koncem můžeme začít plést.



Jediný rozdíl proti klasickému nahazování jsou dva konce navíc na zapošití, ale to je v porovnání se znovunahazováním několik set ok maličkost. :-)